- برای افزودن کالا به لیست مقایسه کلیک کنید
جستجو
فلاسک سفری SAIBO ظرفیت 800ml
اجاق گاز سفری LJ108
اجاق گاز سفری PYB-DKS1003
چراغ پیشانی HelloCloud مدل HC-615
چراغ پیشانی سنسوردار HelloCloud مدل HC-618S
چراغ قوه COBA مدل CB-F604X-TG
کلیپس فلزی عصای کوهنوردی
سرشعله سه پر Kovar مدل K-201
سرشعله سه پر edbird مدل MA-2023
اجاق سفری HongXin
اسپرسو ساز سفری لایف کمپ کد 45834
باربیکیو پرتابل تاشو مدل ZN-1068B
منقل تاشو رحلی HAS
اجاق سفری CAMPO مدل PERFECT
فایر باکس Fire Master مدل F5
فایر باکس Fire Master مدل F2
فایر باکس Fire Master مدل F6
فایر باکس Fire Master مدل F7
لیوان سیلیکونی تاشو 350 میل
فایر باکس Fire Master مدل F9
فایر باکس Fire Master مدل F3
باربیکیو پرتابل تاشو مدل ZN-1015
کبریت طوفان
اجاق و بخاری سفری اسنوهاک مدل SN-H23
کیسه خواب ماموت سری ریکاوری کد 1357
اجاق سفری CAMPO مدل ECO
پد حرارتی Tchibo مدل 602765 بسته 2 عددی
پانچو کوهنوردی اسنوهاک مدل PARKA کد SN-A9112
اجاق گاز kovar مدل k-202
اجاق گاز کوهنوردی بادگیر دار kovar مدل k-203
بادگیر اجاق 8 ورقه
منقل سرخپوستی سایز کوچک
یخ خشک سفری
یخدان استنلی اورجینال ADVENTURE ظرفیت 28.3 لیتر
یخدان استنلی اورجینال ADVENTURE ظرفیت 6.6 لیتر
بالش بادی دور گردنی سفری
اجاق سفری Kovea مدل TKR-9507
یخدان کلمن مدل Xtreme
اجاق سفری Campingaz مدل Camp Bistro
یخدان کلمن مدل Wheeled
یخدان کلمن مدل Performance
پتو نجات Coghlan’s سایز 210×132 سانتی متر
اجاق تاشو کمپینگ Coghlans کد 0450
سرشعله Cadac اورجینال کد 903101
سرشعله Cadac اورجینال کد 902194
یخدان کلمن مدل Excursion
ست سرشعله و روشنایی Cadac اورجینال کد 902320
کاور نظم دهنده Tchibo کد 608665 مجموعه 3 عددی
کاور نظم دهنده Tchibo مجموعه 2 عددی
کاور نظم دهنده Tchibo مجموعه 3 عددی
اجاق سفری هیزمی فن دار BRS مدل BRS-116
اجاق چهار سوخت مدل BRS-12A
اجاق سفری هیزمی کد A01
باتری سکه ای ایکیا سری Plattboj کد CR2032
چراغ چادر شارژی خورشیدی HS-V65-1
بادگیر اجاق 14 ورقه
سرشعله کوهنوردی شلنگ دار اسپیلت مدل AT6317
سرشعله کوهنوردی JIHAM مدل K-202
اجاق سفری چانوداگ مدل 8684
اجاق سفری نیچرهایک مدل NH22RJ001
سنگ چخماق چندکاره مدل Survive army
کوله پشتی 38 لیتر دیوتر مدل Futura pro
اجاق سفری هیزمی تاشو
ماگ سفری coffee ظرفیت 410 میل
بیلچه آفرود Coleman
دستگاه دفع کننده خزندگان و جوندگان خورشیدی
اجاق سفری هیزمی فایر باکس
پاور اینورتر 300 وات
گتر هاسکی تک لایه مدل Jungle King
سنگ چخماق مدل G200
پروژکتور خورشیدی OKGO مدل 7002B
بی سیم BAOFENG مدل UV-9Rplus
کيسه خواب نيچرهايک مدل NH19W400-Z
فلاسک پکینیو ظرفیت 550 میل
فلاسک پکینیو ظرفیت 420 میل
کوله پشتی 75 لیتر دیوتر مدل Sirwan
طناب پاراکورد مدل colourfull
اجاق سفری مدل JD-2800
اجاق سفری تاشو مدل KD-100
چادر کوهنوردی 2 نفره پکینیو اورجینال مدل C2003
کیسه خواب ماموت سری ریکاوری کد 1157
کارابین چراغ دار
کتری سفری کمپسور مدل CS-008 ظرفیت 0.8 لیتر
حوله ورزشی کمپسور سایز بزرگ
کتری سفری کمپسور مدل CS-020 ظرفیت 2 لیتر
طناب کوهنوردی کارابین دار
ملحفه کیسه خواب پلار (لاینر کیسه خواب)
پاوربانک خورشیدی تاشو ظرفیت 20000mah
ماگ سفری تایسو ظرفیت 550 میل
زیرانداز چادر شینگ یان 300*300 سانتیمتر
عینک ورزشی تک لنز کد 9270
کوله پشتی کوهنوردی 50 لیتری پکینیو مدل Advanture
کیف ابزار کمری چرمی
فلاسک پکینیو DOUBLE WALL ظرفیت 800 میل
ظرف غذای سفری سیلیکونی
کوله حمله 18 لیتری NEW THE WAY
کتری قابلمه سفری سیلیکونی
اجاق سفری هیزمی
سوت نجات دو طرفه
چاقو سفری CTV2-USA
چاقو سفری نایف مدل KK77G
چاقو سفری کرشاو مدل PG89
چاقو سفری کرشاو مدل 1555BW
چراغ چادر شارژی خورشیدی ریموت دار کد 508
چراغ اضطراری پروژکتوری مدل W839
لیزر شارژی مدل YL
اجاق سفری مدل JD-208
اجاق سفری هپی هوم مدل BDZ-155
كباب پز سفری آريامن
دوش سفری مدل Camp Shower ظرفیت 20 لیتر
دوش سفری مدل Camp Shower ظرفیت 40 لیتر
پانچوی کوهنوردی دیوتر
ست قاشق چنگال مسافرتی کد LX401
تبر سفری مدل WNF
ست قاشق چنگال مسافرتی کارابین دار
سرشعله چهارپر کد M600
چادرکوهنوردی سه نفره گتردار چانوداگ مدل 2050 FX
کیف کمری کچوا 2 لیتری
کوله پشتی کوهنوردی 40 لیتری دیوتر مدل 8109
گتر کوهنوردی دیوتر
کتری سفری کمپسور ظرفیت 1.6 لیتر
فلاسک STANLEY STARBUCKS ظرفیت 1.3 لیتر کد NP
فلاسک STANLEY STARBUCKS ظرفیت 750 میل
فلاسک STANLEY STARBUCKS ظرفیت 1L
ماگ سفری coffee ظرفیت 400 میل
کیت کمک های اولیه 18 تیکه
عصا کلیپسی فلزی کرویت 7075 بسته دو عددی
کوله حمله کوهنوردی نورث فیس
گیره نگهدارنده سه پایه آشپزی
اسپرسو ساز مسافرتی Mini Espresso
چراغ روشنایی گازی بولین مدل BL300-F2
مبدل کپسول گاز گرد به استوانه ای
ست ظروف سفری کمپینگ مدل SY200
پانچو کوهنوردی چانوداگ مدل 8903
حوله ورزشی SANTO
کیسه خواب کوهنوردی هاسکی مدل JUNGLEKING کد CY-660-3
عینک آفتابی کچوا مدل MHT140
چادر مسافرتی 2 نفره کچوا مدل 2Seconds Easy
دستکش نیم پنجه فورکلاز مدل Trek 500
ست ماهیتابه و کتری مدل DS200
سرشعله چهارپر مدل Camping stove
قاشق چند کاره CRKT مدل 9110
قطب نما 10 کاره تاکتیکال
عینک اوکلی تک لنز
عینک OULAIOU تک لنز
ماگ سفری coffee ظرفیت 510 میل
چاقو سفری گربر مدل HUNTING
فلاسک کوهنوردی گود ظرفیت 820 میلی لیتر مدل K304
بیلچه سفری طبیعت گردی و کوهنوردی
کیف قمقمه تاکتیکال
درای بگ 15 لیتری مدل WATER PROOF
درای بگ 5 لیتری مدل ocean pack
فلاسک بلک دیر ظرفیت 750 میلی لیتر مدل BDS316
کوله پشتی کوهنوردی 65 لیتری OUTAD
کلاه پلار جک ولف اسکین
درای بگ 20 لیتری مدل ocean pack
بیلچه تاکتیکال آفرود MINI
قاشق چنگال سفری چند کاره
سنگ چخماق مدل EDC
بادگیر مشتی نورث فیس Pro-Crimson
بادگیر مشتی نورث فیس Pro-Yellow
بادگیر مشتی نورث فیس Pro-Blue
بادگیر مشتی نورث فیس Pro-Green
بادگیر مشتی نورث فیس Pro-Olive
بادگیر مشتی نورث فیس Pro-Orange
جوراب کوهنوردی ماموت مدل HIKING
بالش بادی سفری TPU
اجاق سفری Kovar کد K202
توری چراغ روشنایی
عینک ورزشی T-REX کد 6192
عینک ورزشی T-REX کد 6434
عینک ورزشی T-REX کد 6343
عینک ورزشی T-REX کد 6207
دستمال سر و گردن پلار WEDZE
کیف کمری فورکلاز 2 لیتری
عینک آفتابی کچوا مدل MH580
عینک آفتابی کچوا مدل MH140
عینک آفتابی کچوا مدل MH120 A
عینک آفتابی کچوا مدل MH530
چراغ چادر شارژی مدل HS-V60
چراغ چادر شارژی خورشیدی مدل HS-V62
چراغ چادر شارژی خورشیدی ریموت دار مدل HS-V62
کلاه پلار 5.11
ست قاشق چنگال و کارد مسافرتی تاشو
ست قاشق چنگال و چاقو مسافرتی کد 04
بوت مردانه تیمبرلند هورس مشکی
بوت مردانه تیمبرلند طوسی حوله ای
بوت تمام چرم مردانه کاترپیلار هورس خاکی
بوت تمام چرم مردانه کاترپیلار BlackHorse
بوت مردانه تیمبرلند فلورانس
کفش ترکینگ energy
بوت تمام چرم مردانه تیمبرلند Honey Horse
بوت تمام چرم مردانه تیمبرلند BrownHorse
بوت تیمبرلند زنانه رنگ brown Horse
بوت تیمبرلند زنانه رنگ black horse
بوت تمام چرم مردانه تیمبرلند BlackHorse
بادگیر اجاق 10 ورقه
دستمال سر و گردن دو لایه 653251
عصا کلیپسی فلزی پکینیو 7075
دستمال سر و گردن دو لایه 753671
دستمال سر و گردن بافتنی 853581
عصا کوهنوردی کلیپس فلزی پکینیو 7075 بسته 2 عددی
دستمال سر و گردن پلار 553971
دستمال سر و گردن خزدار 452471
دستمال سر و گردن پلار 853471
دستمال سر و گردن پلار 553141
کمل بک پکینیو ظرفیت 1.5 لیتر
گالن حمل آب تاشو
کتری سفری مدل kt30
منقل گریل سفری تاشو
منقل سرخپوستی سایز بزرگ
منقل سرخپوستی تاشو فنری کوچک
کمربند تاکتیکال کد 5955
درای بگ 10 لیتری WATER PROOF
کارابین کوهنوردی دوطرفه 4*8
کفش کوهنوردی VIA URBANA
عصا کوهنوردی کلیپسی Alpenstock
کیف دوشی تاکتیکال مدل X021
بالش بادی سه تکه
زیر انداز کیسه خواب بادی بی کمپ
کیف دوشی تاکتیکال مدل X020
بالش بادی سفری چانوداگ
تخت آویز سفری دو نفره کد M603
عصا کوهنوردی کلیپسی Alpenstoc2
کوله حمله کوهنوردی تانلوهو S202
چاقو کارامبیت کد DA46
چراغ پیشانی اسمال سان کد ZY-602
ست قاشق چنگال و چاقو مسافرتی کد 03
کبریت دائمی کد 001
کمل بک پکینیو ظرفیت 3 لیتر
کتری سفری کد DS-08
عصا کوهنوردی کلیپسی پکینیو
کتری سفری مدل DS-12 ظرفیت 1.2 لیتر
چراغ چادر شارژی خورشیدی مدل 2029
ماگ سفری مدل Enjoy The Coffee ظرفیت 0.6 لیتر
بادگیر مشتی نورث فیس
پانچو کوهنوردی کمپسور مدل خفاشی
چاقو سفری برونینگ مدل F79
تخت آویز پشه بند دار کد 4547
پانچو کوهنوردی کمپسور مدل آستین دار
بالش بادی اینتکس مدل 68672
جعبه کمک های اولیه PEKYNEW
دستکش نیم پنجه کوهنوردی
فلاسک پکینیو DOUBLE WALL ظرفیت 1/5 لیتری
اجاق سفری LANSHAN مدل LSO-619
فلاسک کوهنوردی ظرفیت 1L
چاقوی سفری گربر مدل Bear Grylls
سنگ چخماق مدل Whistle
بی سیم BAOFENG مدل UV-5R
بی سیم BAOFENG مدل UV-10R
ظروف سفری مدل DS-101
دستمال سر و گردن مدل 009
اره زنجیری سفری جیبی
عینک کوهنوردی ESS مدل Rollbar
فلاسک STANLEY STARBUCKS ظرفیت 1.3L
چراغ پیشانی ۳ لامپ
بیلچه تاکتیکال مدل K012
سنگ چخماق مدل F200
عینک ورزشی مدل HT
مبدل کپسول گاز استوانه به EP
کبریت استوانه چخماقی دائمی
کبریت دائمی مدل چخماقی
کمربند چاقودار سفری مدلDV-01
زیرانداز چادر کمپسور کدCS320
صندلی تاشو سفری telescopic
قطب نما مدل BEARING
فلاسک پکینیو DOUBLE WALL ظرفیت 0.75Liter
فلاسک پکینیو DOUBLE WALL ظرفیت 1Liter
مجموعه ظروف سفری کمپسور مدل 308
بیلچه تاکتیکال مدل K020
سنگ چخماق کد E200
فلاسک کوهنوردی DOUBLE WALL
کارابین تاکتیکال کد Q001
پاوربانک خورشیدی چندکاره کامیسیف مدلKM-915
عصا کوهنوردی پکینیو مدل M20
عصای کوهنوردی مدل S04
مجموعه ظروف سفری کمپسور کد 303
کوله پشتی 75 لیتر دیوتر مدل Advanture
کوله پشتی کوهنوردی 60 لیتری دیوتر مدل Aircomfort
کوله حمله کوهنوردی ۳۵ لیتری سالامون
کوله حمله 20 لیتری شنگ یانگ مدل sys
جعبه کمک های اولیه سایز کوچک
درای بگ 15 لیتری مدل ocean pack
جوراب مردانه نورث فیس مدل trekking
لیوان سیلیکونی پایه دار 355 میل
جعبه بقا SOS مدل versatile
اجاق الکلی کوهنوردی و سفر
چادر مسافرتی اضطراری یک نفره مدل Tube 2
چادر اضطراری کوهنوردی
عینک تاکتیکال کوهنوردی ESS
کیسه خواب اضطراری EB مدل All Weather
عصا کوهنوردی کلیپسی kangsheng مدل 4s
چادر شن یانگ SYS-0011 دو نفره
فلاسک کوهنوردی مدل Vacuum550ML
فلاسک کوهنوردی مدل Vacuum500ML
فلاسک کوهنوردی مدل Vacuum 350ML
پتو نجات مدل RESCUE BLANKET
اجاق گاز کوهنوردی بادگیر دار edbird مدل MA-200
ظروف غذاخوری سفری مدل DS-308
فلاسک کوهنوردی مدل Vacuum 800ML
بادگیر مشتی نورث فیس مدل NF23
بادگیر مشتی نورث فیس مدل NF24
بادگیر مشتی نورث فیس مدل NF21
کلاه Dio کد 097
کیف کمک های اولیه کد A001
کلاه طوفان پلار
عصای کوهنوردی پکینیو Pekynew مدل PK12
چاقوی سفری MTech
کیف کمری برزنتی مدل XM20
چاقو تاشو سفری مدل kb200
بالش دور گردنی بادی اینتکس مدل Black
نور افکن دستی ویداسی مدل WD-833
نور افکن دستی ویداسی مدل WD-576
نور افکن دستی کامی سیف مدل k2669
چراغ پیشانی دیپ کینگ مدل DK-316
چراغ پیشانی دیپ کینگ مدل DK-306
چراغ قوه کامی سیف مدلKM-8838
نور افکن دستی کامی سیف مدل K2672t
نور افکن دستی کامی سیف مدل k2662
چراغ پیشانی کامی سیف مدل KM-2873L
چراغ اضطراری کامی سیف مدل KM-7719
چراغ اضطراری کامی سیف مدل KM-7677
چراغ پیشانی مدل Cmp-Rotary Zoom
چراغ پیشانی ۳لامپ مدل Rotary Zoom
ست قاشق چنگال و چاقو مسافرتی
پانچوی کوهنوردی شنگ یانگ مدل SYS
پشه بند کودک مدل پرنسس
ناخن گیر مدل Q0011
زیرانداز SYS مدل S150
زیرانداز SYS مدل S200
چراغ روشنایی گازی مدل BL300-F1
کیف کمری senterlan مدل performance
کیسه خواب ماموت مدل Duck Down
چاقو سفری باک مدل DA130
چاقو تاشو سفری مدل QL200
دستمال سر و گردن مدل TREE009
دستمال سر و گردن مدل SKELLET101
دستمال سر و گردن مدل 003
دستمال سر و گردن مدل star 005
بالش سفری کد B565
چاقوی سفری cold steel مدل SRK
کوله پشتی کوهنوردی ۶۰ لیتری جک ولف اسکین
چاقوی سفری تاکسین نایف مدل T1
چاقو سفری کلد استیل مدل KOBUN
چاقو گربر 113
حوله و عرق گیر گردن COOLING TOWEL
گتر دیوتر تک لایه
کوله پشتی 18 لیتر سالیوا
چاقو سفری چونگ مینگ مدل CM71
چاقو سفری برونینگ مدل DA73
چاقو مدل 2118B
مولتی تولز سفری کارتی مدل 14 کاره
سرشعله چهار پر مدل Campsor-412
چراغ پیشانی مدل NQ-200
تبر سفری کد 1160
کلاه طوفان or
بادگیر اجاق 9 ورقه
کارابین کوهنوردی دوطرفه
چاقوی سفری کد N002
چراغ چادر مدل YD-2
سر شعله مدل W212
عینک اسکی مدل C10
درای بگ 5 لیتری
درای بگ 3 لیتری
قاشق سفری پتریفید فیش مدل PFR717s
ماگ استیل 600 سی سی
فلاسک کوهنوردی Jiakang مدل Vacuum 1.1L
ست ظروف سفری کمپینگ مدل DS200
لیوان سفری مدل SIL
دستبند نجات مدل Tactical-C6
چاقو سفری مدل CPM S30V
دوربین تک چشمی مدل 8x40WA
ابزار چندکاره سفری مدل S210
زیر انداز بادی پکینیو مدل A1006
تخت آویز سفری دو نفر ه مدل Ela65
عصا کوهنوردی کلیپسی پکینیو مدل A10
چراغ آویز چادر ایکس بی جی کد 7555B
فلاسک کوهنوردی Jiakang مدل Vacuum 1.5L
ماسک صورت مدل sp3
ماگ سفری مدل Enjoy The Coffee ظرفیت 0.4 لیتر
تخت آویز کد M602
بوت مردانه نورث فیس Gore-tex کد H9868
لیوان سفری تاشو مدل SEPANO-001
چراغ پیشانی مدل KX-1804
کفش کوهنوردی مردانه کد 1535
کارابین حمل بطری آب مدل 02
بالش بادی بست وی مدل 67121
حوله ورزشی کمپسور سایز کوچک مدل 1
بیلچه سفری مدل K010
پد گرم و سرد ضد درد کورتسان مدیکال مدل TJ10
اجاق و بخاری سفری مدل Portable کد Y-001
محافظ سخمه عصای کوهنوردی
کارابین پیچی مدل Not for climbing
میخ چادر کد TB M
قاشق سفری کد TBPS بسته 4 عددی
کیف کمری تاکتیکال مدل SWAT
عینک طوفان ESS
چراغ آویز چادر کد 689C
مجموعه ظروف سفری کچوا کد MH100
سرشعله مدل MultiPurposeTorch
کوله پشتی کوهنوردی 70 لیتری دیوتر مدل adventure
چادرمسافرتی ای تی‌وی مدلAT2
باند استتار مدل TB N1
جامسواکی مدل AL12-05
چاقو سفری کلد استیل مدل LEATHERNECK&SF
تیرک چادر مدل AL بسته 18 عددی
کارابین سفری مدل cm5479
دستکش ایمنی کد 2040
سایه بان سفری کچوا SB103
پانچو کوهنوردی دکتلون مدل Caperlan
کمربند 5.11 کد59551
بالش بادی سفری کد BA122
حوله ورزشی آندرآرمور کد 9075
جعبه کمک های اولیه مدل الماس
کمل بک پکینیو گنجایش 2 لیترتخت آویز سفری مدل Ela65
بیلچه سفری مدل KA6806 نوع استفاده | کمپینگ، کوهنوردی، پیک نیک و سفر | گرمایش و آشپزی در کمپینگ | - |
ابعاد بسته بندی | 36*32*9 سانتیمتر | 45*30 سانتیمتر | - |
امکانات.جنس | استیل ضد زنگ و آلومینیوم | ورق روغنی | پلی پروپیلن |
امکانات.سازنده | JIU DING | Fire Master | STANLEY |
امکانات.کشور سازنده | چین | - | - |
| گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا + 7 روز عودت بی قید و شرط | گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا + 7 روز عودت بی قید و شرط | گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا + 7 روز عودت بی قید و شرط | |
مناسب برای | - | سفر-کوهنوردی و کمپینگ | سفر,آفرود,کمپینگ,طبیعت گردی |
نوع استفاده | کمپینگ، کوهنوردی، پیک نیک و سفر | گرمایش و آشپزی در کمپینگ | - |
ابعاد بسته بندی | 36*32*9 سانتیمتر | 45*30 سانتیمتر | - |
امکانات.جنس | استیل ضد زنگ و آلومینیوم | ورق روغنی | پلی پروپیلن |
امکانات.سازنده | JIU DING | Fire Master | STANLEY |
| گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا + 7 روز عودت بی قید و شرط | گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا + 7 روز عودت بی قید و شرط | گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا + 7 روز عودت بی قید و شرط | |
مناسب برای | - | سفر-کوهنوردی و کمپینگ | سفر,آفرود,کمپینگ,طبیعت گردی |
نوع عایق | - | - | دوجداره |
امکانات.حجم داخلی | - | - | 15 لیتری |
امکانات.جنس | استیل ضد زنگ و آلومینیوم | ورق روغنی | پلی پروپیلن |
امکانات.سازنده | JIU DING | Fire Master | STANLEY |
| گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا + 7 روز عودت بی قید و شرط | گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا + 7 روز عودت بی قید و شرط | گارانتی اصالت و سلامت فیزیکی کالا + 7 روز عودت بی قید و شرط |
ویژگی های اصلی
حجم | 15 لیتر | ||
نوع عایق | دو جداره فومی | ||
مدت زمان نگهداری سرما | تا 36 ساعت | ||
تعداد قرارگیری قوطی | 21 عدد | ||
فاقد BPA | بله |
پيشرانه
نوع سوخت | کپسول | - | - |
مشخصات کلی
ابعاد | 33*25*7.5 سانتیمتر | 40*33*33 سانتیمتر | 42.5*32.5*28.5 سانتیمتر |
وزن | 1700 گرم | - | 3000 گرم |
امکانات
ساير مشخصات | دارای احتراق پیزوالکتریکدارای کیف سامسونتیساخت بدنه محکم و مقاومقابلیت تنظیم شعله | سبک و کم حجماستحکام و مقاومت بالا در برابر آتشبسته بندی برزنتی ضد آبداشتن شعله متمرکز | دارای قفل های در و دستگیره مقاومدارای واشرهای آب بندی ضد نشتفاقد BPAقابلیت نگهداری قظعات یخ تا 36 ساعتمجهز به بند های کشی قابل تنظیم |
